REVISTA CLARIDADE AND AMÍLCAR CABRAL: POETIC SEEDS OF POLITICAL RESISTANCE

Autores

  • RAQUEL ABI-SÂMARA https://orcid.org/0000-0002-1300-9392
  • RIVALDO MENDES FREIRE TAVARES https://orcid.org/0009-0003-3979-4231

DOI:

https://doi.org/10.26619/1647-7251.DT0726.4

Palavras-chave:

Claridade, Amílcar Cabral, Osório de Oliveira, sementes de luta e resistência, poesia cabo-verdiana

Resumo

Este estudo examina a militância poético-política de Amílcar Cabral a partir de seu ensaio “Apontamentos sobre poesia cabo-verdiana” (1952), no qual empreende uma análise crítica da nova poesia da Claridade, revista vanguardista de Cabo Verde publicada entre 1936 e 1960. A revista, marco inaugural da chamada geração claridosa e reconhecida por contornar as restrições da censura colonial, introduziu inovações na poesia, que passou a abordar questões culturais, sociais e identitárias, incorporando inclusive poemas e mornas em crioulo cabo-verdiano, cuja publicação, por ser uma língua não oficial, era reprimida, na prática, durante o Estado Novo. Embora a Claridade tenha rompido com a estética clássica da poesia metropolitana portuguesa e passado a tematizar os problemas da terra – como a seca e a fome que assolavam a colónia –, Cabral identifica em seus poemas um inaceitável tom de resignação e de esperança passiva por tempos melhores. Em contraposição, propõe que a poesia supere tais limites e se converta em energia revolucionária. A análise do ensaio de Cabral exige, inicialmente, uma breve contextualização das edições da Claridade que precederam a publicação do ensaio. Na nossa leitura do texto de Cabral, identificamos e exploramos quatro movimentos que estruturam o argumento do autor: a relação entre poesia e função social; a periodização da poesia cabo-verdiana em fases pré- e pós-Claridade; a inflexão estética introduzida pela revista; e a passagem da poesia “resignada” para a afirmação de uma voz própria cabo-verdiana. Procuramos traçar, ao longo dos primeiros sete números da Claridade publicados antes do ensaio de Cabral, e provavelmente lidos por ele, as fontes dos seus argumentos, que nem sempre são explicitamente reconhecidas. Essas fontes incluem versos poéticos, autores, obras literárias e ensaios críticos. Argumentamos que um desses ensaios, publicado por Osório de Oliveira no n.º 2 da Claridade (1936), constitui uma fonte fundamental para a noção cabraliana de “resignação” na poesia cabo-verdiana. Este conceito, destacado por Cabral no seu ensaio, é aqui examinado em diálogo com o texto de Oliveira, a fim de mostrar como esse intercâmbio intelectual ilumina o projeto mais amplo de Cabral de converter a sensibilidade poética em força crítica e horizonte de transformação social.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografias Autor

RAQUEL ABI-SÂMARA, https://orcid.org/0000-0002-1300-9392

Assistant Professor at the University of Macau (China), where she teaches literature, translation studies, and Portuguese. She holds a PhD in Comparative Literature from the State University of Rio de Janeiro. A translator from German into Portuguese, she has translated works by Paul Celan, Franz Kafka, Hans-Georg Gadamer, among other authors. She co-edited the forthcoming volume Beyond, Belated, and Out of Place? Non-Hegemonic Literary and Aesthetic Moments on a Global Scale (Brill).

RIVALDO MENDES FREIRE TAVARES, https://orcid.org/0009-0003-3979-4231

PhD student in Literary and Intercultural Studies (Portuguese) at the University of Macau (China). His research focuses on Cabo Verdean Modernist poetry, Portuguese literature in African countries, and Chinese poetry. He co-authored the forthcoming book Vozes das ilhas: canções de Cabo Verde, which explores these musical traditions from a pedagogical perspective. He also translated Amílcar Cabral poetry into Chinese, presented at the seminar commemorating Cabral’s centenary (University of Macau 2025).

Publicado

2026-10-19