DECODING DIPLOMATIC NARRATIVES: CHINA'S POLITICAL DISCOURSE WITH AFRICAN PORTUGUESE-SPEAKING COUNTRIES – A FOCUS ON ANGOLA

Autores

  • KAIYAO PENG https://orcid.org/0000-0001-8180-0867
  • FRANCISCO JOSÉ B. S. LEANDRO https://orcid.org/0000-0002-1443-5828
  • CÁTIA MIRIAM COSTA https://orcid.org/0000-0002-7666-5661

DOI:

https://doi.org/10.26619/1647-7251.17.1.31

Palavras-chave:

Angola, China, Discurso Político, Semiótica, Relações Internacionais, Países de Língua Portuguesa

Resumo

Este estudo contribui para um projeto de investigação mais amplo que examina o discurso político de alto nível (DPAN) entre a China e os países de língua portuguesa (PLP), sendo o presente estudo focado especificamente na República de Angola. Análises anteriores no âmbito do projeto abordaram o envolvimento da China com Portugal e Brasil (Peng et al., 2025). O discurso político constitui uma ferramenta estratégica por meio da qual dirigentes moldam percepções públicas sobre princípios fundamentais, prioridades diplomáticas e orientações políticas - uma abordagem explicitamente articulada no Pensamento de Xi Jinping sobre a Diplomacia. Na qualidade de Chefe de Estado, Xi Jinping tem enfatizado de forma consistente a construção de um sistema narrativo destinado a reforçar a capacidade de comunicação internacional do país e a projetar uma imagem nacional abrangente. O Relatório sobre o desenvolvimento da cooperação entre a China e outros estados (2017–2019) - documenta uma intensificação das relações bilaterais marcada das trocas de alto nível entre a China e os PLP. Nesse contexto, o presente estudo investiga o DPAN da China nas suas interações diplomáticas com Angola, representando o grupo africano de países de língua portuguesa no âmbito do projeto mais amplo. O desenho geral da investigação categoriza os PLP em três agrupamentos regionais: ibero-americano, asiático e o africano. Angola é analisada como estudo de caso dentro do agrupamento africano. Este estudo baseia-se em fontes oficiais chinesas, principalmente do Ministério dos Negócios Estrangeiros, e analisa traduções para a língua inglesa de declarações e comunicações de alto nível. No total, foram examinados 23 eventos de comunicação política de alto nível (ECPAN) entre a China e Angola - envolvendo o Presidente Xi Jinping, o ex Primeiro Ministro Li Keqiang e o Ministro dos Negócios Estrangeiros Wang Yi. Estes eventos, decorridos entre março de 2013 e outubro de 2022, foram submetidos a uma análise discursivo semiótica para decifrar o conteúdo textual e identificar elementos narrativos recorrentes. Os resultados revelam uma ênfase consistente na cooperação mútua e sustentável, particularmente nos domínios do comércio e da tecnologia, bem como esforços para promover laços interpessoais e o desenvolvimento conjunto. A análise também evidencia uma tendência discernível para o aprofundamento das relações bilaterais entre a China e Angola. O artigo estrutura se da seguinte forma: (1) Introdução; (2) Revisão da Literatura; (3) Análise Crítica do Discurso; (4) Metodologia; (5) Discussão e Resultados; e (6) Conclusão.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografias Autor

KAIYAO PENG, https://orcid.org/0000-0001-8180-0867

Doctoral candidate in International Relations at the City University of Macau (China). Her research focuses on China’s high-level political discourse and its engagement with Portuguese-speaking countries, examining diplomatic narrative construction and interregional cooperation in the Lusophone world. She is co-author of A Semiotic Decoding of Political Discourse Between China and Portuguese-Speaking Countries (JANUS.NET, 2025), which develops a discourse-semiotic framework for analysing China–Lusophone political communication. She has contributed to multiple Macau Foundation–funded projects, including “Investing in Cultural Diversity: Portuguese-Speaking Countries” (2023), “Research on the History of Relations between Macau and Portuguese-Speaking Countries” (2024), and “Research on the Cross-Cultural Communication Competence of Portuguese-Language Major Students in Macau” (2024–2025), strengthening research on Macau’s institutional role in China–Lusophone cooperation.

FRANCISCO JOSÉ B. S. LEANDRO, https://orcid.org/0000-0002-1443-5828

He received his Ph.D. in Political Science and International Relations from the Catholic University of Portugal in 2010. From 2014 to 2018, he served as the Program Coordinator at the Institute of Social and Legal Studies, Faculty of Humanities, University of Saint Joseph in Macau, China. From 2018 to 2023, he was the Associate Dean of the Institute for Research on Portuguese-Speaking Countries at the City University of Macau, China. Currently, he is an Associate Professor with Habilitation in International Relations at the Faculty of Social Sciences, University of Macau (China), and Deputy Director of the Institute for Global and Public Affairs. His recent publications include: Is China a Global Power? (2025), Palgrave Macmillan and The Palgrave Handbook on Geopolitics of Brazil and South Atlantic (2025), Palgrave Macmillan. Francisco Leandro is a member of Centre for International Studies - ISCTE - University Institute of Lisbon and OBSERVARE (Observatory of Foreign Relations), established in 1996 as a centre for studies on International Relations at the Autonomous University of Lisbon, Portugal.

CÁTIA MIRIAM COSTA, https://orcid.org/0000-0002-7666-5661

Assistant Researcher and Professor, and the Coordinator of the Group Global Politics and Security at the Centre for International Studies - ISCTE - University Institute of Lisbon (Portugal). She also holds a position of visiting Researcher and Professor at the University of Granada and University of Macau and is member of the Group of Studies of Iranian People – University Autonoma de Madrid. She is guest lecturer at the Institute of National Defence and the Director of the Chair of Interregionalism and Global Governance at the European Institute of International Studies (Stockholm/Salamanca). She has coordinated and participated as a researcher in several international research projects financed by the European Commission, the Portuguese Foundation for Science and Technology and the CYTED - Ibero-American Program of Science and Technology for Development. She has published several scientific articles and book chapters in international journals and printing houses. She has also published regularly in the periodical press and has commented on Portuguese news channels.

Downloads

Publicado

2026-05-04

Edição

Vol. 17 N.º 1 (2026)

Secção

ARTIGOS