OBSERVARE
Universidade Autónoma de Lisboa
e-ISSN: 1647-7251
VOL14 N2, DT2
Dossiê temático
Portugal e Brasil: história, presente e futuro
Março 2024
2
EDITORIAL
NANCY ELENA FERREIRA GOMES
ngomes@autonoma.pt
Doutora em Relações Internacionais (FCSH - Universidade Nova de Lisboa). Mestre em Relações
Internacionais (ISCSP - Universidade de Lisboa). Licenciada em Estudos Internacionais
(FACES - Universidade Central da Venezuela). É Professora Associada da Universidade
Autónoma de Lisboa (Portugal), onde leciona desde 1995. Foi Coordenadora científica da
Licenciatura em Relações Internacionais na UAL (2020–2023). É Coordenadora do Curso
Avançado de Estudos sobre a América Latina (UAL – IDN – OEI), Coordenadora da
Cátedra de Estudos Ibero-Americanos (OEI – UAL), e Investigadora do CEI (ISCTE-IUL) e
do OBSERVARE (UAL). É Diretora da Delegação da Fundação Universitária Ibero-
Americana (FUNIBER) em Portugal, desde 2022. Exerceu funções de Consultoria no
Serviço de Educação e Bolsas da Fundação Calouste Gulbenkian (entre 2001 e 2005).
Ciência ID 4815-8FA4-D2C2.
ROBERTA STUMPF
rstumpf@autonoma.pt
Professora Associada e subdiretora para a investigação do Departamento de História, Artes e
Humanidades da Universidade Autónoma de Lisboa (Portugal) e investigadora integrada
do CIDEHUS.UAL. Seus temas de investigação incluem História das dinâmicas
administrativas nos Impérios Ibéricos e História social do Brasil (séculos XVII e XIX).
Publicou vários capítulos de livros, artigos em revistas académicas e tem 2 livros
monográficos e 6 livros coletivos. Dentre os quais: Las distancias en el gobierno de los
imperios ibéricos: Concepciones, experiencias y vínculos (Casa de Velázquez, 2022) [com
G. Gaudin] e 1822. Das Américas ao Brasil (Casa das Letras, 2022) [ com N.G. Monteiro].
Como citar este editorial
Gomes, Nancy Elena Ferreira & Stumpf, Roberta (2024). Editorial. Janus.net, e-journal of
international relations. VOL14 N2, TD2 - Dossiê temático – “Portugal e Brasil: história, presente e
futuro”. https://doi.org/10.26619/1647-7251.DT0124ED
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
VOL N, DT
VOL14 N2, DT2
Dossiê temático - Portugal e Brasil: história, presente e futuro
Março 2024, pp. 2-5
Editorial – Nancy Elena Ferreira Gomes e Roberta Stumpf
3
EDITORIAL
NANCY ELENA FERREIRA GOMES
ROBERTA STUMPF
Este dossiê temático intitula-se “Portugal e Brasil: história, presente e futuro”. Todos os
autores participaram no Colóquio Internacional com o mesmo título, realizado em 3 de
novembro de 2022, na Universidade Autónoma de Lisboa (UAL), por ocasião das
Comemorações dos 200 anos da Independência do Brasil.
O Colóquio “Portugal e Brasil: história, presente e futuro” teve por objetivo promover um
debate orientado por referências geográficas e cronológicas amplas, abrangendo as
relações históricas entre os países ibero-americanos no contexto das independências até
a atualidade.
As várias comunicações apresentadas por especialistas provenientes de universidades
brasileiras, espanholas e portuguesas desenvolveram temáticas que se cruzaram com os
objetivos mais específicos definidos pelos organizadores do Colóquio, entre os quais:
Compreender como as relações hispano-portuguesas antes das independências dos
respetivos territórios no continente americano determinaram a definição das
fronteiras políticas e administrativas dos novos Estados, com especial atenção para
o caso do Brasil;
Abordar as diferenças dos processos independentistas dos antigos territórios de
Castela e Portugal no continente americano, e compreender as razões pelas quais
esses mesmos processos conduziram a resultados diversos no que respeita à
fragmentação e à unidade do conjunto dos Estados hispano-americanos, e do Brasil,
respetivamente;
Conhecer e compreender as relações internacionais no período das independências,
por exemplo, a influência que as ideias da Revolução Francesa tiveram nos projetos
concebidos pelas elites criollas, o impacto das invasões francesas na península
ibérica com a prisão da família real espanhola, e a transmigração da família real e
da corte portuguesas para o Brasil;
Perceber e conhecer o processo de inserção internacional do império do Brasil no
século XIX, contexto marcado pela hegemonia política e comercial inglesa na
América Latina e pelas guerras pela delimitação territorial ainda pendente na região;
Analisar o processo de inserção internacional do Brasil republicano no século
marcado pelas duas Grandes Guerras, e pelo “intervencionismo” dos EUA na região,
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
VOL N, DT
VOL14 N2, DT2
Dossiê temático - Portugal e Brasil: história, presente e futuro
Março 2024, pp. 2-5
Editorial – Nancy Elena Ferreira Gomes e Roberta Stumpf
4
no quadro da Guerra Fria. Compreender como o Brasil viveu a experiência do
“consenso neoliberal” na década de 1990;
E, por fim, refletir sobre o papel do Brasil enquanto ator internacional no século XXI
marcado pela pandemia e a guerra na Ucrânia, tentando responder à questão: Qual
é o papel que o Brasil é chamado a desempenhar no(s) mundo(s) que temos?
O Colóquio “Portugal e Brasil: história, presente e futuro” realizou-se no âmbito das
Cátedras de Estudos Ibero-Americanos OEI/UAL e de História e Cultura Luso-Brasileira
da UAL.
A Cátedra de Estudos Ibero-Americanos, coordenada pela Professora Nancy Elena
Ferreira Gomes, foi criada em março de 2022 com o propósito de desenvolver e promover
diferentes áreas de conhecimento, nomeadamente através da dinamização de atividades
de investigação, desenvolvimento e formação avançada em temas de interesse mútuo
para as principais instituições envolvidas: a Delegação da Organização de Estados Ibero-
Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI) em Portugal, chefiada pela
Professora Ana Paula Laborinho, e a UAL. Desde a sua criação foram atribuídas bolsas
para a frequência do Curso Avançado de Estudos sobre a América Latina - promovido em
parceria pela UAL e pelo Instituto de Defesa Nacional -, realizadas e previstas numerosas
atividades académicas orientadas por objetivos mais específicos, como: criar um sistema
de informação/divulgação mais eficaz sobre o “acervo ibero-americano”; incentivar o
debate e a reflexão sobre o ibero-americano desde uma perspetiva portuguesa; trabalhar
no sentido da promoção das Línguas; e articular e consolidar comunidades de
conhecimento nas áreas prioritárias de investigação com impacto social.
A Cátedra de História e Cultura Luso-Brasileira, coordenada pelo Professor Miguel
Figueira de Faria, foi criada em 2015 com o propósito de incentivar o intercâmbio de
alunos, docentes e investigadores do Departamento de História, Artes e Humanidades e
os de instituições e universidades brasileiras. No mesmo ano da sua criação, foi assinado
um convénio com a Cátedra Jaime Cortesão do Departamento de História da Universidade
de São Paulo. Desde então, tem-se realizado uma série de atividades académicas que
demonstram a sua importância na dinamização de parcerias institucionais entre os dois
países, essenciais para promover e aprofundar o conhecimento da história e da cultura
de Portugal e do Brasil, do século XV à atualidade.
A publicação deste dossiê temático “Portugal e Brasil: história, presente e futuro” vai,
naturalmente, ao encontro dos propósitos de ambas as cátedras e dos objetivos do
Colóquio realizado em novembro de 2022, e reúne cinco artigos de especialistas
provenientes de universidades espanholas e portuguesas avaliados em double blind
referee. O primeiro artigo analisa as relações luso-espanholas no passado com foco no
período da Independência do Brasil, demonstrando a importância da participação da
Espanha foi muito mais importante do que se pensava até agora; no segundo, a autora
procura relacionar a política externa grandecolombiana com as causas da desintegração
daquele espaço regional, pondo o foco nos instrumentos típicos utlizados: a diplomacia
e a guerra; o terceiro artigo incide sobre o cenário internacional de ocorrência das
independências das colónias espanholas e do Brasil no primeiro quartel do século XIX,
contextualizando-as e relacionando-as com as grandes transformações ocorridas na
Europa e das respetivas réplicas no Novo Mundo; o quarto analisa as motivações internas
e regionais dos Estados da Bacia do Prata e as suas vinculações externas, de forma a
elucidar a conjuntura política marcada pela Guerra do Paraguai; e o quinto e último artigo
analisa as mudanças no circuito governativo e na comunicação política do Império
português, a partir de 1808 até a independência do Brasil em 1822.
JANUS.NET, e-journal of International Relations
e-ISSN: 1647-7251
VOL N, DT
VOL14 N2, DT2
Dossiê temático - Portugal e Brasil: história, presente e futuro
Março 2024, pp. 2-5
Editorial – Nancy Elena Ferreira Gomes e Roberta Stumpf
5
As investigações realizadas representam, sem dúvida, contributos relevantes para a
literatura existente e promovem novos debates interdisciplinares no meio académico
português e internacional sobre estas temáticas.
As Coordenadoras do Dessiê Temático
Nancy Elena Ferreira Gomes e Roberta Stumpf
Lisboa, 31 de janeiro de 2024
